Tag

★저와 Twitter 하세요 / 일상 / 오사카에서 집짓기 / 아이폰

Personal Trading?

Twitter Me : @bizenjoy   Email Me: bizenjoy@i.softbank.jp  Skype ID: bizenjoy

오사카에삽니다만, 한국과 동남아 등지에도 자주 나가있습니다. 일본서 마련한 아이폰때문에 트위터를 시작해, 쉽게 연동되는 이 텀블러를 시작합니다. 도아님 덕분(?)에 게임보다 재미있는 소셜네트워킹을 실감하고있습니다.

 Online trading Bizenjoy.com ㅣ Direct JapanDirect KoreaBeezin.com

 

Browser Translator - 아이팟, 아이폰用「Cydia App」 구글 번역기를 이용해서 홈페이지 전체를 번역

Browser Translator : Cydia 어플 - 구글의 번역기를 이용해서 홈페이지를 바로 번역해보여주는 어플



언어설정은 5개까지입니다. 필요한 언어는 다시 설정에 가셔서 변경등록하시면됩니다.




프로그램을 기동하면 다음과 같이 원하는 언어로 번역할 버튼이 보입니다.

야후재팬(www.yahoo.co.jp)을 번역 해 보겠습니다.


글자를 제대로 보기위해 확대하겠습니다.



이제는 구글번역기의 번역품질이 꽤 좋아진 것같습니다.

이번에는 offree.net은 도아님 사이트입니다.
이것을 일본어로 번역해 보겠습니다.
아래의 Search버튼을 터치하면 ..


クロムでモンキーフライを使用する。크롬에서 몽키후라이를 사용한다.
라는 타이틀이 보이고 번역된 모습이보입니다.

생각보다 번역시간이 올래걸리지 않고 좋습니다.
이런 프로그램을 사용할 수 있기때문에(그것도 무료로) 해킹하고 Cydia 이용하고 아이폰/아이팟타치가 좋다고 열광하는 것인지 모르겟습니다.

그렇기때문에 애플사나 스티브쟙스가 좋다는 말은 절대 아닙니다.

Notes